ÿþ<SAMI> <HEAD> <HEAD> <TITLE></TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt; text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif; font-weight:normal; color:white; } .ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;} #STDPrn { Name:Standard Print;} #LargePrn { Name:Large Print; font-size:25pt;} #SmallPrn { Name:Small Print; font-size:15pt;} --> </STYLE> </HEAD> <BODY> <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Timing and Subtitles brought to you by the Super Dad Team @ Viki</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i> Super Daddy Yeol</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Lee Dong Geon</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Lee Yoo Ri</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Lee Re</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Seo Ye Ji</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Seo Jun Yeong</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3100><P Class=ENCC> <i> TVN<br>Super Daddy Yeol<i></i></i> <SYNC Start=9240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=22010><P Class=ENCC> â"!« <i>Look at me once again</i> â"!« <SYNC Start=25180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=25180><P Class=ENCC> â"!« <i>I won't ever let you go</i> â"!« <SYNC Start=28360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=28360><P Class=ENCC> â"!« <i>I'm running now</i> â"!« <SYNC Start=31500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=31500><P Class=ENCC> â"!« <i>For my dream</i> â"!« <SYNC Start=42500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=52540><P Class=ENCC> <i>Are you okay?</i> <SYNC Start=54450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=55230><P Class=ENCC> Look here! <SYNC Start=57040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=57040><P Class=ENCC> <i>Look here! Come to your senses!</i> <SYNC Start=59380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=59380><P Class=ENCC> Player Han Yeol! <SYNC Start=61330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=61330><P Class=ENCC> <i>Hey! Han Yeol!</i> <SYNC Start=64590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=64590><P Class=ENCC> â"!« <i>I'm happy because you're here, I'm happy because you're mine.</i> â"!« <SYNC Start=68200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=68200><P Class=ENCC> What do you think about me? <SYNC Start=69850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=69850><P Class=ENCC> Not as a patient, but as a man. <SYNC Start=72540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=74830><P Class=ENCC> Let's go out. <SYNC Start=76190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=76190><P Class=ENCC> Not as doctor and patient, but as man and woman. <SYNC Start=80430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=82230><P Class=ENCC> â"!« <i>Every day, I miss you and want to kiss you</i> â"!« <SYNC Start=87440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=87440><P Class=ENCC> â"!« <i>I like you, even though I feel nervous, I'm not embarrassed</i> â"!« <SYNC Start=93040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=93040><P Class=ENCC> â"!« <i>My heart melts when I think of you and it's all because of you</i> â"!« <SYNC Start=102080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=120050><P Class=ENCC> Have you come to your senses? <SYNC Start=122310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=124580><P Class=ENCC> You were brought here after fainting. <SYNC Start=127700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=127700><P Class=ENCC> An employee there found you. <SYNC Start=130260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=131440><P Class=ENCC> Then... <SYNC Start=133200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=133200><P Class=ENCC> Don't worry. The hospital director doesn't know. <SYNC Start=136560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=136560><P Class=ENCC> I told them that you were drunk and left first. <SYNC Start=139950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=140960><P Class=ENCC> Ah, thank you. <SYNC Start=143580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=143580><P Class=ENCC> I guess that I have been working myself too hard. <SYNC Start=147450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=149740><P Class=ENCC> It's not from overworking yourself. <SYNC Start=151460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=153280><P Class=ENCC> We might have to run more tests, but <SYNC Start=156070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=157080><P Class=ENCC> there's a tumor in your biliary tract. <SYNC Start=160380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=171710><P Class=ENCC> <i>Super Daddy Yeol<br>Episode 2</i> <SYNC Start=175640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=184140><P Class=ENCC> Ah, where did this little thing run off to? <SYNC Start=188420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=194620><P Class=ENCC> Well, she can run well barefoot, anyway. <SYNC Start=197990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=201810><P Class=ENCC> Hey! Hey, the shoes! <SYNC Start=204830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=207220><P Class=ENCC> <i>The chance of meeting the person you used to date is 82%.</i> <SYNC Start=211400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=211400><P Class=ENCC> Hey, shoes! Hey! <SYNC Start=214260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=214260><P Class=ENCC> <i>However, the possibility of meeting again and being successful is only 3%.</i> <SYNC Start=219180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=219180><P Class=ENCC> You should take your bag. Hey! <SYNC Start=221030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=221030><P Class=ENCC> <i>Staying together for life as a married couple is 0.1%.</i> <SYNC Start=225810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=225810><P Class=ENCC> <i>However, there are some couples who challenge this until the end,</i> <SYNC Start=230290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=230290><P Class=ENCC> <i>because love isn't a probability, it's a miracle.</i> <SYNC Start=234810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=234810><P Class=ENCC> Aigoo, you should take this! <SYNC Start=236720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=236720><P Class=ENCC> Hey! <SYNC Start=238500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=242190><P Class=ENCC> No way... <SYNC Start=244470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=248010><P Class=ENCC> Sa Rang... Were you possibly with someone? <SYNC Start=254680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=254680><P Class=ENCC> I guess you're worried, now, <SYNC Start=256410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=256410><P Class=ENCC> that I might have met a kidnapper or something. <SYNC Start=259650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=260630><P Class=ENCC> I did meet a kidnapper. <SYNC Start=262530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=262530><P Class=ENCC> A kidnapper-style baseball coach. <SYNC Start=265910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=269040><P Class=ENCC> Baseball? <SYNC Start=270740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=280750><P Class=ENCC> What kind of rabbit training is this? <SYNC Start=283720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=284910><P Class=ENCC> I should have just left her even if she froze to death. <SYNC Start=289100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=307090><P Class=ENCC> Shin Woo, why are you here? <SYNC Start=310210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=310210><P Class=ENCC> I called him on the phone earlier. <SYNC Start=313750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=313750><P Class=ENCC> She was worried because she couldn't get in touch with her mother. What happened, Sunbae? <SYNC Start=318510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=320740><P Class=ENCC> Something came up. <SYNC Start=323350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=333110><P Class=ENCC> Go. <SYNC Start=334380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=334380><P Class=ENCC> Coffee! <SYNC Start=336340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=337290><P Class=ENCC> - Never mind.<br>- What? <SYNC Start=340650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=340650><P Class=ENCC> I came all the way here, so how about suggesting I eat some ramen or something before I go? <SYNC Start=346050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=346050><P Class=ENCC> What should I do? I'm out of ramen. <SYNC Start=350050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=350050><P Class=ENCC> Today's timing is not good. <SYNC Start=353310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=357200><P Class=ENCC> I can just quickly buy ramen. <SYNC Start=360660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=360660><P Class=ENCC> Sunbae, I'm still here! <SYNC Start=364280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=364280><P Class=ENCC> Should we just have coffee? Huh? <SYNC Start=367230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=367230><P Class=ENCC> Aigoo, today's not the day. <SYNC Start=369800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=377000><P Class=ENCC> Sa Rang! Sa⬠ <SYNC Start=379810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=385440><P Class=ENCC> You should wash up and go to sleep! <SYNC Start=388340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=389110><P Class=ENCC> And get your things ready for tomorrow! <SYNC Start=392220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=399030><P Class=ENCC> <i>I want to have a dad.</i> <SYNC Start=401120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=401120><P Class=ENCC> <i>Even when you're not there, someone who will eat with me, listen to me, and play with me.</i> <SYNC Start=406550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=406550><P Class=ENCC> <i>That kind of dad. I want to have one too!</i> <SYNC Start=412310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=428130><P Class=ENCC> It can't be. <SYNC Start=430300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=432090><P Class=ENCC> There are numerous people who resemble him. <SYNC Start=435470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=437610><P Class=ENCC> There's no way. <SYNC Start=441590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=449530><P Class=ENCC> <i>The tumor has spread, so surgery will be difficult.</i> <SYNC Start=453850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=453850><P Class=ENCC> <i>The longest you will live is one year.</i> <SYNC Start=455780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=457340><P Class=ENCC> She said one year. <SYNC Start=459250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=465290><P Class=ENCC> One year? <SYNC Start=467740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=504730><P Class=ENCC> <i>The committee has convened.</i> <SYNC Start=507250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=507250><P Class=ENCC> <i>Come tomorrow and explain yourself. This is your last chance.</i> <SYNC Start=512220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=515930><P Class=ENCC> <i>If you get fired now, there is no way you can enter this field again.</i> <SYNC Start=520430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=520430><P Class=ENCC> <i>Who would accept a coach who ruined the ace player?</i> <SYNC Start=523480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=523480><P Class=ENCC> <i>You will be completely finished!</i> <SYNC Start=526220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=551460><P Class=ENCC> <i>You're my meaning. I'm your meaning.</i> <SYNC Start=555370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=555370><P Class=ENCC> Meaning, my ass. <SYNC Start=557460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=557460><P Class=ENCC> I should just throw this away. <SYNC Start=560370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=590560><P Class=ENCC> Market, Market! <SYNC Start=594310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=596020><P Class=ENCC> Did you guys fight again, seeing as how you're buying the groceries first thing in the morning? <SYNC Start=599810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=599810><P Class=ENCC> I got drunk yesterday and then got in trouble. <SYNC Start=603510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=605320><P Class=ENCC> On my pants... Saying how there was a lipstick mark on my pants or something... <SYNC Start=610170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=610170><P Class=ENCC> She has delusional jealousy, that woman. <SYNC Start=612590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=612590><P Class=ENCC> But you're cheating on her, you punk. <SYNC Start=614330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=614330><P Class=ENCC> She said she's your fan. That madam at the "talking bar"? <SYNC Start=617950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=617950><P Class=ENCC> Quiet! <SYNC Start=620390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=620390><P Class=ENCC> She may be phone-tapping me! <SYNC Start=622220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=622220><P Class=ENCC> Phone-tapping? <SYNC Start=624750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=624750><P Class=ENCC> My phone keeps dropping calls. <SYNC Start=628120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=628120><P Class=ENCC> Anyhow, it's suspicious. <SYNC Start=630940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=630940><P Class=ENCC> My sister-in-law works for the police in the traffic department. <SYNC Start=634630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=634630><P Class=ENCC> Is that why it keeps getting intercepted? <SYNC Start=637070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=637070><P Class=ENCC> At times like this, I'm jealous of you <SYNC Start=639450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=639450><P Class=ENCC> living a solo life. <SYNC Start=643940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=643940><P Class=ENCC> But still... Don't you get jealous when you see things like that? <SYNC Start=647980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=647980><P Class=ENCC> It disgusts me. <SYNC Start=649690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=649690><P Class=ENCC> Do you know how bad for the kid's joints it is, pushing him in the cart like that? <SYNC Start=653020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=653020><P Class=ENCC> Look at him, just following his wife around. <SYNC Start=656730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=656730><P Class=ENCC> He can't buy what he wants and has to ask his wife permission for everything. <SYNC Start=662390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=662390><P Class=ENCC> Hey, wait, you... Could you possibly still be waiting for Mi Rae? <SYNC Start=665570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=665570><P Class=ENCC> - Aish.<br>- Sorry! That name was prohibited. <SYNC Start=671380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=671380><P Class=ENCC> It's been a while since our country became a democracy. <SYNC Start=673760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=673760><P Class=ENCC> It's not a dictatorship, but I can't even say a name if I want to. Aish. <SYNC Start=676130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=676130><P Class=ENCC> Call it to your heart's content, okay? <SYNC Start=678180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=678180><P Class=ENCC> Hurray for Korea. A thousand hurrays. <SYNC Start=681210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=681210><P Class=ENCC> I don't care. She left even my dreams years ago. She's totally out of my system. <SYNC Start=685780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=685780><P Class=ENCC> Really? <SYNC Start=687380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=687380><P Class=ENCC> Then, what if... What if you happen to meet again? <SYNC Start=690170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=690170><P Class=ENCC> If she appeared right beside you and greeted you happily⬠ <SYNC Start=692340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=692340><P Class=ENCC> I imagined that before, a long time ago. <SYNC Start=695270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=695270><P Class=ENCC> Would I just laugh coolly? <SYNC Start=699240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=699240><P Class=ENCC> Or would I slap her hard across the face? <SYNC Start=702990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=702990><P Class=ENCC> - But...<br><i>- But?</i> <SYNC Start=705510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=705510><P Class=ENCC> Now I think I'd just walk right past her. <SYNC Start=708840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=708840><P Class=ENCC> I don't remember her, seriously. <SYNC Start=710500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=710500><P Class=ENCC> I don't even recall her image or her face. <SYNC Start=712860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=712860><P Class=ENCC> <i>Really?</i> <SYNC Start=714600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=716010><P Class=ENCC> She said this: "Every time you throw a ball, you'll forget one memory." <SYNC Start=720760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=720760><P Class=ENCC> She left like that, saying it was the end, saying let's break up. I'm going to do the same. <SYNC Start=724400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=724400><P Class=ENCC> They say even land changes after ten years. <SYNC Start=727500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=730430><P Class=ENCC> There's no way that will happen. <SYNC Start=732240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=732240><P Class=ENCC> Since she went abroad to become a doctor, she would have met a successful man and have been living well. <SYNC Start=736530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=736530><P Class=ENCC> There's no reason for her to look for a guy like me. <SYNC Start=739440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=740980><P Class=ENCC> Hey, you bastard! She may have gotten divorced! <SYNC Start=744690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=744690><P Class=ENCC> You've got no sense of romance! No romance! <SYNC Start=749340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=764660><P Class=ENCC> Whee! <SYNC Start=767570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=767570><P Class=ENCC> - Aigoo!<br>- Woo! <SYNC Start=771130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=773910><P Class=ENCC> <i>I want a dad!</i> <SYNC Start=776080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=776080><P Class=ENCC> <i>Even if Mom's not there, someone who will eat with me, listen to me, and play with me.</i> <SYNC Start=781480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=781480><P Class=ENCC> <i>That kind of dad. I want to have one too!</i> <SYNC Start=786790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=786790><P Class=ENCC> <i>Then, will I die like this?</i> <SYNC Start=791580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=793010><P Class=ENCC> <i>I have... I have a child.</i> <SYNC Start=796680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=797600><P Class=ENCC> <i>He still needs his mother.</i> <SYNC Start=800280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=801360><P Class=ENCC> <i>I have to protect him.</i> <SYNC Start=803760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=804700><P Class=ENCC> <i>Why are you so sure that I'm going to die?!</i> <SYNC Start=807140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=807140><P Class=ENCC> <i>Are you a god?</i> <SYNC Start=808850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=808850><P Class=ENCC> <i>You're a human too, who will die someday.</i> <SYNC Start=812050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=812050><P Class=ENCC> <i>How can a quack doctor like you say this to me?</i> <SYNC Start=815830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=815830><P Class=ENCC> <i>Do you even know what it feels like to have a child?</i> <SYNC Start=819800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=819800><P Class=ENCC> <i>- Save me!<br>- Ma'am, you can't be like this!</i> <SYNC Start=822620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=822620><P Class=ENCC> <i>Save me!</i> <SYNC Start=825590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=849030><P Class=ENCC> Aigoo, seriously... <SYNC Start=851640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=856020><P Class=ENCC> Are you alright? <SYNC Start=857640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=857640><P Class=ENCC> Are you hurt anywhere? You were really surprised, weren't you? <SYNC Start=860800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=860800><P Class=ENCC> Come out for a moment. <SYNC Start=863180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=865850><P Class=ENCC> I said come out right now! Come out! Don't you hear me?! <SYNC Start=869430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=869430><P Class=ENCC> I said hurry up and get out! <SYNC Start=872800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=872800><P Class=ENCC> This lady, ignoring me... <SYNC Start=876850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=876850><P Class=ENCC> Ahjumma, what's with you? What's with you, huh? <SYNC Start=878370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=878370><P Class=ENCC> Why are you driving like this? What? Are you going to meet your husband? <SYNC Start=881090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=881090><P Class=ENCC> Are you going shopping? Why not order it on the Internet? <SYNC Start=883730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=883730><P Class=ENCC> Are you picking up your kid? THEN THERE IS A BUS! <SYNC Start=886620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=886620><P Class=ENCC> WHY WOULD YOU DRAG YOUR CAR OUT WITH THIS KIND OF DRIVING SKILL?! <SYNC Start=889440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=889440><P Class=ENCC> If you keep driving like this, you die, <SYNC Start=891360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=891360><P Class=ENCC> I die and everyone dies. <SYNC Start=893760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=893760><P Class=ENCC> Everyone will die in this crappy world! <SYNC Start=897790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=898620><P Class=ENCC> Lies. <SYNC Start=900560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=900560><P Class=ENCC> If I drive prettily, will you let me live for a long time, Ahjussi? <SYNC Start=906310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=906310><P Class=ENCC> If I drive beautifully, will you save me, Ahjussi? <SYNC Start=910130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=910130><P Class=ENCC> What are you saying? What are you talking about? <SYNC Start=912670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=915330><P Class=ENCC> They say that I'm terminally ill right now. <SYNC Start=918690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=920340><P Class=ENCC> They told me I only have one year to live. <SYNC Start=923810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=925740><P Class=ENCC> Are you going to save me, Ahjussi? <SYNC Start=929450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=933810><P Class=ENCC> Why does it have to be me? Why can't I live? <SYNC Start=938330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=938330><P Class=ENCC> Why is it me? <SYNC Start=940110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=940110><P Class=ENCC> J-Just a second. I'm sorry. <SYNC Start=942800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=942800><P Class=ENCC> - L-Let go of me for a second.<br>- Are you going to save me? <SYNC Start=946050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=948800><P Class=ENCC> It can't be me. <SYNC Start=951180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=951180><P Class=ENCC> Wait a moment. Let me go. Oh, I have a family! Don't hug me! Don't hold onto me! <SYNC Start=954590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=954590><P Class=ENCC> Oh, I can't do this. <SYNC Start=957170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=979920><P Class=ENCC> Hey. <SYNC Start=981770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=991510><P Class=ENCC> Dr. Cha. <SYNC Start=993700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=993700><P Class=ENCC> Chief Cha! <SYNC Start=995440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=995440><P Class=ENCC> Cha Mi Rae! <SYNC Start=997560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1003700><P Class=ENCC> Director. <SYNC Start=1005950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1008410><P Class=ENCC> Why are you acting like a person who has lost her mind? <SYNC Start=1011600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1013290><P Class=ENCC> I was trying to think of something else for a little while. <SYNC Start=1015760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1015760><P Class=ENCC> - Do you have some sort of chronic disease or something?<br>- What? <SYNC Start=1018560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1018560><P Class=ENCC> I was just saying, "What if?" I mean, you disappeared in the middle of the drinking party. <SYNC Start=1024080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1026730><P Class=ENCC> I'm sorry. Some things arose at home. <SYNC Start=1030440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1030440><P Class=ENCC> Ah... Things at home? <SYNC Start=1033810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1033810><P Class=ENCC> So, now you're using your personal life as an excuse. <SYNC Start=1038600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1041550><P Class=ENCC> You know that it can happen once, but not twice, right? <SYNC Start=1046150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1047540><P Class=ENCC> We will pick the new center's leader, at the next professor's meeting. <SYNC Start=1051450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1051450><P Class=ENCC> Go all in for it, as if it's a matter of life and death! That's how much worth it has! <SYNC Start=1056850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1059280><P Class=ENCC> What kind of worth? <SYNC Start=1061380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1062350><P Class=ENCC> How great is its worth? <SYNC Start=1065080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1065080><P Class=ENCC> What? <SYNC Start=1066800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1070490><P Class=ENCC> It could be something greater than life and death! <SYNC Start=1075230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1075230><P Class=ENCC> We must go all in! <SYNC Start=1078110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1078110><P Class=ENCC> <i>â"!ªDoes just anyone fall in love?â"!ª</i> <SYNC Start=1081210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1081210><P Class=ENCC> Alright! <SYNC Start=1083370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1084580><P Class=ENCC> He's good! Really good... <SYNC Start=1088870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1099070><P Class=ENCC> Aigoo... Your daughter must have been sick or something, huh? <SYNC Start=1104830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1104830><P Class=ENCC> I was really worried yesterday, how you left so suddenly like that. <SYNC Start=1110060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1110060><P Class=ENCC> Ah, yes. <SYNC Start=1113010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1114120><P Class=ENCC> Wow, it's a really big problem. <SYNC Start=1117390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1117390><P Class=ENCC> If you get become the center leader, you will become even busier! <SYNC Start=1122190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1122190><P Class=ENCC> Yes, that is probably true. <SYNC Start=1125360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1130570><P Class=ENCC> Alright, alright, alright! <SYNC Start=1132060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1132060><P Class=ENCC> Cheers! Cheers! No matter how busy we are, we should do what we have to do. <SYNC Start=1134980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1134980><P Class=ENCC> Since you're a single mom, you must be thorough. <SYNC Start=1138290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1138290><P Class=ENCC> Leave an opening, and people come right in. <SYNC Start=1141870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1141870><P Class=ENCC> Like me. <SYNC Start=1144860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1144860><P Class=ENCC> - Cheers.<br>- Cheers, cheers! <SYNC Start=1147920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1148810><P Class=ENCC> So I can't show any openings. <SYNC Start=1151860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1151860><P Class=ENCC> You must be so lonely. <SYNC Start=1154300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1154300><P Class=ENCC> You would be so comfortable if you had someone watching your back. <SYNC Start=1160490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1168950><P Class=ENCC> No, wait... <SYNC Start=1170170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1170170><P Class=ENCC> You want to touch here, not there, right? <SYNC Start=1174880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1174880><P Class=ENCC> That's... <SYNC Start=1176090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1176090><P Class=ENCC> You perverted and dirty bastard! <SYNC Start=1178600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1178600><P Class=ENCC> What? Dirty and perverted? <SYNC Start=1181420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1181420><P Class=ENCC> Aigoo, ow! <SYNC Start=1184440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1184440><P Class=ENCC> Hey, you really! <SYNC Start=1186240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1186240><P Class=ENCC> Hey⬠ Aigoo, ow! <SYNC Start=1189810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1189810><P Class=ENCC> What? You said I shouldn't show any openings! <SYNC Start=1192800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1192800><P Class=ENCC> - Aigoo, aigoo!<br>- Hey, Cha Mi Rae! <SYNC Start=1194760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1194760><P Class=ENCC> What are you doing right now? <SYNC Start=1196540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1196540><P Class=ENCC> What do you mean? For your sexual harassment, <SYNC Start=1200030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1200030><P Class=ENCC> I prepared a special surprise as payback! <SYNC Start=1203850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1203850><P Class=ENCC> - Hey!<br>- How is it? How is it? <SYNC Start=1205490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1205490><P Class=ENCC> How is it? It's electrifying, isn't it? It's really sweet, isn't it? <SYNC Start=1210620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1210620><P Class=ENCC> Hey, hey, what's wrong with you? Did you take some drugs? <SYNC Start=1213990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1215730><P Class=ENCC> What? Hey. <SYNC Start=1218010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1218010><P Class=ENCC> You told me to forget life and death problems and to go in this? HEY! <SYNC Start=1220860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1220860><P Class=ENCC> IF I PUT ASIDE LIFE AND DEATH PROBLEMS THEN WHAT IS LEFT? <SYNC Start=1224520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1224520><P Class=ENCC> No, that, that's⬠ What I said⬠ I was just saying it as a figure of speech! <SYNC Start=1229040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1229040><P Class=ENCC> <i>Hey!</i> <SYNC Start=1230240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1230240><P Class=ENCC> Are you someone who has that much worth? <SYNC Start=1232910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1232910><P Class=ENCC> What type of worth is it, huh? Center Leader? Hospital Director? <SYNC Start=1237090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1237090><P Class=ENCC> Hey! I... I need to be alive first in order to determine its worth! <SYNC Start=1242840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1242840><P Class=ENCC> Hey, are you crazy? <SYNC Start=1246150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1246150><P Class=ENCC> That's right. Yeah, I'm crazy! <SYNC Start=1249080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1249080><P Class=ENCC> I'm crazy for wanting to live! <SYNC Start=1251000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1251000><P Class=ENCC> I don't want to die! <SYNC Start=1253000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1267860><P Class=ENCC> â"!« <i>I love it when you are by my side</i> â"!« <SYNC Start=1273630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1273630><P Class=ENCC> <i> â"!« I love that gaze of yours â"!« </i> <SYNC Start=1279340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1279340><P Class=ENCC> <i>â"!« I cried yesterday but today, </i> <SYNC Start=1283540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1283540><P Class=ENCC> <i> I'll be happy because of you â"!« </i> <SYNC Start=1290790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1290790><P Class=ENCC> â"!« <i>To me who had been thoughtlessly abandoned</i> â"!« <SYNC Start=1296370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1296370><P Class=ENCC> <i>â"!« The only person who cried for me. â"!« </i> <SYNC Start=1302130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1302130><P Class=ENCC> <i>â"!« On your broad shoulders... â"!« </i> <SYNC Start=1305150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1310940><P Class=ENCC> <i>Timing and Subtitles brought to you by the Super Dad Team @ Viki</i> <SYNC Start=1320970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1325960><P Class=ENCC> â"!« <i>Because I couldn't hide my love</i> â"!« <SYNC Start=1331780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1331780><P Class=ENCC> <i>Groups- Family: 1 person<br>Colleagues: 4 people<br>Friends: 0 People</i> <SYNC Start=1333560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1333560><P Class=ENCC> <i>No list has been entered<br>â"!« <i>Because I couldn't be happy like this</i> â"!«</i> <SYNC Start=1340040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1340040><P Class=ENCC> <i>Family- My daughter Sa Rang<br>â"!« <i>I must have been like that back then</i> â"!«</i> <SYNC Start=1347070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1347070><P Class=ENCC> â"!« <i>If you just smile, I feel like I have the entire world</i> â"!« <SYNC Start=1354370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1354370><P Class=ENCC> <i>My Daughter Sa Rang</i> <SYNC Start=1356190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1356190><P Class=ENCC> <i>What are you going to give me for my birthday next year?</i> <SYNC Start=1359110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1359110><P Class=ENCC> <i>With that, we could become reconciled.</i> <SYNC Start=1362290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1362290><P Class=ENCC> â"!« <i>If my cold heart melts down,</i> â"!« <SYNC Start=1369210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1369210><P Class=ENCC> Next year's birthday present? <SYNC Start=1372520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1372520><P Class=ENCC> <i>â"!« The person I missed so much. â"!« </i> <SYNC Start=1376410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1376410><P Class=ENCC> Next year... <SYNC Start=1379550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1379550><P Class=ENCC> Next year, Mom will... <SYNC Start=1382850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1382850><P Class=ENCC> â"!« <i>It hurts, it hurts</i> â"!« <SYNC Start=1385440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1385440><P Class=ENCC> Sa Rang. <SYNC Start=1388360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1388360><P Class=ENCC> What should we do if you end up alone <SYNC Start=1391620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1391620><P Class=ENCC> and with no one by your side, like Mom? <SYNC Start=1397350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1397350><P Class=ENCC> â"!« <i>Goodbye my love, goodbye my love</i> â"!« <SYNC Start=1405150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1405150><P Class=ENCC> â"!« <i>I only scream out sounds from my chest</i> â"!« <SYNC Start=1408690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1408690><P Class=ENCC> â"!« <i>That aren't in my heart</i> â"!« <SYNC Start=1416360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1425980><P Class=ENCC> <i>You know what is the worst thing during a situation when there is only one pitch remaining?</i> <SYNC Start=1430530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1431360><P Class=ENCC> <i>When you cause a double play. There is nothing worse than causing a double play.</i> <SYNC Start=1435380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1435380><P Class=ENCC> <i>I'm not the only one who dies. The remaining die as well, because we can't both live.</i> <SYNC Start=1438820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1438820><P Class=ENCC> <i>That's the worst.</i> <SYNC Start=1441010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1442630><P Class=ENCC> <i>Okay, hold it like that. Imagine the ball coming. Swing!</i> <SYNC Start=1447590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1449060><P Class=ENCC> <i>Your swing is too soft. Now, hold it like this.</i> <SYNC Start=1453890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1453890><P Class=ENCC> <i>Like this. Swing. Hey!</i> <SYNC Start=1458530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1458530><P Class=ENCC> <i>You hit it!</i> <SYNC Start=1462270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1462270><P Class=ENCC> <i>- Like that <br>- My hand hurts!</i> <SYNC Start=1463930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1463930><P Class=ENCC> <i>Wow!</i> <SYNC Start=1466410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1466410><P Class=ENCC> <i>You're doing well!</i> <SYNC Start=1469530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1469530><P Class=ENCC> <i>The batter who strikes out but hits with runners scoring is the best,</i> <SYNC Start=1473410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1473410><P Class=ENCC> <i>because even if I die, I can save those remaining.</i> <SYNC Start=1476590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1476590><P Class=ENCC> <i>There isn't a death as admirable as that.</i> <SYNC Start=1479780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1479780><P Class=ENCC> <i>Let's try hitting that one ball. Now, get ready!</i> <SYNC Start=1483210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1483210><P Class=ENCC> <i>The ball is coming!</i> <SYNC Start=1485580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1485580><P Class=ENCC> <i> â"!« Your smile </i> <SYNC Start=1489460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1489460><P Class=ENCC> <i>Makes my heart flutter so much. Now I...</i> â"!« <SYNC Start=1493290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1493290><P Class=ENCC> If I want to hit that one ball... <SYNC Start=1496280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1496280><P Class=ENCC> <i> â"!« Everyday, you and I kiss â"!« </i> <SYNC Start=1501290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1501290><P Class=ENCC> â"!« <i>I'm not embarrassed to tell you that I like you</i> â"!« <SYNC Start=1507480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1507480><P Class=ENCC> <i> â"!« Even if I become a bit nervous at the thought of you â"!« </i> <SYNC Start=1511650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1511650><P Class=ENCC> <i>â"!« My heart seems to be melting, all because of you â"!«</i> <SYNC Start=1516600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1522660><P Class=ENCC> <i> â"!« I don't want to send you back home. I want to continue being with you. â"!« </i> <SYNC Start=1528800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1528800><P Class=ENCC> <i>I decided on a birthday gift, a bicycle. Buy me a bicycle.</i> <SYNC Start=1534080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1534080><P Class=ENCC> <i>Don't let go. Mom, don't let go!</i> <SYNC Start=1536300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1536300><P Class=ENCC> <i>Yeah, I won't let go. Mom will hold on tightly, so don't worry about it and pedal.</i> <SYNC Start=1541640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1541640><P Class=ENCC> <i>Mom I'm scared...</i> <SYNC Start=1548930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1548930><P Class=ENCC> <i>â"!« My heart seems to be melting, all because of you â"!«</i> <SYNC Start=1555030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1558260><P Class=ENCC> <i>I said not to let go!</i> <SYNC Start=1561900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1565570><P Class=ENCC> Instead of a bicycle, <SYNC Start=1567700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1567700><P Class=ENCC> you need someone to be with you. <SYNC Start=1570550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1574310><P Class=ENCC> I decided not to do the radiation treatment. <SYNC Start=1578950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1578950><P Class=ENCC> I want to spend my time with my family. <SYNC Start=1584140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1585630><P Class=ENCC> Even if I leave, I want the child's dad <SYNC Start=1590480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1590480><P Class=ENCC> to protect the child instead of me. <SYNC Start=1593630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1594250><P Class=ENCC> The dad? <SYNC Start=1596090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1596850><P Class=ENCC> My child's father said to trust him. <SYNC Start=1601840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1607500><P Class=ENCC> What if... <SYNC Start=1609500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1611290><P Class=ENCC> There is no father? <SYNC Start=1614470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1614470><P Class=ENCC> Then what would you do? <SYNC Start=1616770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1616770><P Class=ENCC> What? <SYNC Start=1618570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1621440><P Class=ENCC> What I mean is, <SYNC Start=1623610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1624990><P Class=ENCC> what if there is only a mom, no dad, <SYNC Start=1629270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1629270><P Class=ENCC> no relatives, <SYNC Start=1633750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1633750><P Class=ENCC> and the child would be left alone? <SYNC Start=1637320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1637320><P Class=ENCC> Then... <SYNC Start=1639430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1641830><P Class=ENCC> Well... <SYNC Start=1644670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1644670><P Class=ENCC> I guess you would have to make one. <SYNC Start=1648510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1648510><P Class=ENCC> Make a family that you can trust. <SYNC Start=1651740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1651740><P Class=ENCC> A father would be the best, <SYNC Start=1655630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1655630><P Class=ENCC> since he is a parent and immediate family. <SYNC Start=1658890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1667480><P Class=ENCC> Now get ready, set. <SYNC Start=1670640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1684110><P Class=ENCC> <i>â"!« Look towards me once more â"!«</i> <SYNC Start=1686800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1691810><P Class=ENCC> Mom! <SYNC Start=1693960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1693960><P Class=ENCC> You said you wanted a dad. That was your wish, right? <SYNC Start=1698540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1698540><P Class=ENCC> You said that, and that's why you lied to your friends that you had a dad. <SYNC Start=1702680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1702680><P Class=ENCC> Well that's not a lie. I do have one. He's just in heaven. <SYNC Start=1706480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1706480><P Class=ENCC> Not that. Don't you want a real dad that you can see? <SYNC Start=1711760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1711760><P Class=ENCC> One that you can play, talk, and eat with? <SYNC Start=1715810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1715810><P Class=ENCC> A real dad? <SYNC Start=1717890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1718780><P Class=ENCC> Yes, a real dad. <SYNC Start=1721680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1728550><P Class=ENCC> Mom will make you one. <SYNC Start=1731830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1745740><P Class=ENCC> You said you wanted to be Sa Rang's dad, right? <SYNC Start=1748720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1757640><P Class=ENCC> Do you want to be a dad or a husband? <SYNC Start=1761320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1762150><P Class=ENCC> Da... Well Sunbae, you would be first⬠ <SYNC Start=1764800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1764800><P Class=ENCC> Wrong! You are eliminated. <SYNC Start=1767560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1769590><P Class=ENCC> Sunbae. Sunbae! <SYNC Start=1772530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1772530><P Class=ENCC> What is this? Why suddenly a quiz? <SYNC Start=1776600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1779040><P Class=ENCC> - Let us in! <br> - No! Go away! <SYNC Start=1783470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1783470><P Class=ENCC> We will only take a few photos. <SYNC Start=1785340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1785340><P Class=ENCC> No you can not. <SYNC Start=1788580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1791410><P Class=ENCC> Please let us through! <SYNC Start=1792330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1792330><P Class=ENCC> You can't! No! <SYNC Start=1794150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1794150><P Class=ENCC> - But that woman... <br> - She is a doctor. <SYNC Start=1797000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1806930><P Class=ENCC> It has been like that for hours. <SYNC Start=1809360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1809360><P Class=ENCC> They are not asking about your injuries. They are asking about you being assaulted at a gathering. <SYNC Start=1814790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1814790><P Class=ENCC> It looks like Coach Uhm was the one who released the news about that. I told him that it was nothing serious too. <SYNC Start=1819480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1819480><P Class=ENCC> Mom! <SYNC Start=1821800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1821800><P Class=ENCC> I told you not to call me that when we are at the hospital. <SYNC Start=1825060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1825060><P Class=ENCC> Ahh. Mistake! Director. <SYNC Start=1828500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1828500><P Class=ENCC> - Why? Are curious about his condition? <br> - Yes <SYNC Start=1832440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1833990><P Class=ENCC> Are you curious about the player or the coach? <SYNC Start=1838510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1838510><P Class=ENCC> Both! <SYNC Start=1840870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1840870><P Class=ENCC> No. What a team doctor should worry abou⬠ <SYNC Start=1843850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1843850><P Class=ENCC> I know, I know. The first is the player's condition, and second is the player's condition. <SYNC Start=1848210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1848210><P Class=ENCC> Then stop worrying about Coach Han. This is something he will have to take care of, <SYNC Start=1852420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1852420><P Class=ENCC> since he is the rehab coach. <SYNC Start=1854080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1854080><P Class=ENCC> Then I should take responsibility, because I am the team doctor. <SYNC Start=1857440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1857440><P Class=ENCC> Should I fire you too? <SYNC Start=1859380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1859380><P Class=ENCC> If you want, I can tell Coach Bang that. <SYNC Start=1862020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1862020><P Class=ENCC> It's just that the team managers seems to be overlooking it, as well. <SYNC Start=1867500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1867500><P Class=ENCC> The committee will convene tomorrow, I hear, <SYNC Start=1869880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1869880><P Class=ENCC> to decide Han Yeol's continued association with the team. <SYNC Start=1873960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1873960><P Class=ENCC> Ah! Did you decide on a doctor to do your surgery? <SYNC Start=1877460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1877460><P Class=ENCC> There is someone at a university hospital. <SYNC Start=1881030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1881030><P Class=ENCC> It is someone that Coach Han knows, too. But I don't know if they will accept. <SYNC Start=1884210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1884210><P Class=ENCC> Fine! I'll send the reporters back. <SYNC Start=1888650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1889930><P Class=ENCC> I'll say that nothing happened that day and that it was just an simple incident. I'll vindicate Coach Han Yeol. <SYNC Start=1896010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1898310><P Class=ENCC> It's not because of you doctors. It's because Coach Han is a sad man, <SYNC Start=1903410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1903410><P Class=ENCC> just like me. <SYNC Start=1905530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1906610><P Class=ENCC> Instead, give me the best doctor. <SYNC Start=1911630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1913390><P Class=ENCC> Someone who will definitely succeed with the surgery. <SYNC Start=1915930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1915930><P Class=ENCC> - Can I get soondae (korean blood sausage)? - And what else? <br> - Fishcakes. <SYNC Start=1919390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1919390><P Class=ENCC> And more fishcakes please! <SYNC Start=1921270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1921270><P Class=ENCC> She really said that, that she would make you a dad? <SYNC Start=1924350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1924350><P Class=ENCC> That's what she said. <SYNC Start=1925570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1925570><P Class=ENCC> Someone who can eat and talk with me. <SYNC Start=1929180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1929180><P Class=ENCC> A dad that I can see. <SYNC Start=1932240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1932240><P Class=ENCC> I really yelled at her yesterday. <SYNC Start=1935800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1935800><P Class=ENCC> So that's why she asked if I would be a husband or a dad. <SYNC Start=1939620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1939620><P Class=ENCC> I should have said dad but I said husband, like an idiot! <SYNC Start=1944200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1946080><P Class=ENCC> You're quite cowardly. Be more confident. <SYNC Start=1951740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1951740><P Class=ENCC> Confidence? <SYNC Start=1954080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1954080><P Class=ENCC> You haven't lost yet. I doubt my mom has another man besides you. <SYNC Start=1958340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1958340><P Class=ENCC> You know my mom's style. <SYNC Start=1960390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1960390><P Class=ENCC> She doesn't think about anything besides me and work. There is no way that there is another man. <SYNC Start=1964430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1964430><P Class=ENCC> That's right! There is no way. <SYNC Start=1967280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1967990><P Class=ENCC> Then... <SYNC Start=1969510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1969510><P Class=ENCC> How did you steal my heart? <SYNC Start=1972870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1972870><P Class=ENCC> No, how are you going to convince me to take your side? <SYNC Start=1977590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1979170><P Class=ENCC> Truth? About your mom⬠ <SYNC Start=1980860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1980860><P Class=ENCC> Wrong! <SYNC Start=1982800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1984000><P Class=ENCC> Last year's birthday present? <SYNC Start=1985970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1985970><P Class=ENCC> Correct! <SYNC Start=1987970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1987970><P Class=ENCC> We got really close with the gaming device and the Exo signatures you got me! <SYNC Start=1993020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1993020><P Class=ENCC> Exo, yes. <SYNC Start=1994000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1994000><P Class=ENCC> As long as you have your present ready, all that is left is a confession. Proposal! <SYNC Start=1999820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1999820><P Class=ENCC> A present and a confession. Proposals are easy! <SYNC Start=2004990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2004990><P Class=ENCC> Eat! Eat! <SYNC Start=2006970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2014450><P Class=ENCC> Love is hard, huh? <SYNC Start=2017210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2021030><P Class=ENCC> <i>Timing and Subtitles brought to you by the Super Dad Team @ Viki</i> <SYNC Start=2027970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2035250><P Class=ENCC> It can not happen, right? <SYNC Start=2038110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2038110><P Class=ENCC> It's an operation repairing nerves, so we need someone in neurosurgery. <SYNC Start=2041650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2041650><P Class=ENCC> I'm sorry. Right now my surgery schedule is packed. <SYNC Start=2047430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2047430><P Class=ENCC> Has it been about ten years? You looked so hard for me. <SYNC Start=2052330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2052330><P Class=ENCC> Well, of course you can't. <SYNC Start=2056210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2056210><P Class=ENCC> Before you switched specialties, you also studied rehab medicine under me, so I thought of you. <SYNC Start=2062710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2062710><P Class=ENCC> I guess my greed was too big. <SYNC Start=2065910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2065910><P Class=ENCC> I still have appointments, so... <SYNC Start=2069970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2069970><P Class=ENCC> To be honest, <SYNC Start=2072150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2072840><P Class=ENCC> it has to do with Yeol, too. <SYNC Start=2075920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2075920><P Class=ENCC> He is the rehab coach. <SYNC Start=2078760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2079740><P Class=ENCC> You haven't heard yet, right? <SYNC Start=2082200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2097860><P Class=ENCC> <i>â"!« I'm happy you're here. I'm happy that you are mine. â"!«</i> <SYNC Start=2102500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2102500><P Class=ENCC> <i>â"!« I love everything and anything in our relationship â"!«</i> <SYNC Start=2108370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2108370><P Class=ENCC> <i>â"!« Ohh. Yeah. â"!«</i> <SYNC Start=2114980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2116980><P Class=ENCC> Just a moment, please. <SYNC Start=2119540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2122300><P Class=ENCC> She still is strict, but I guess there is one thing that has changed. <SYNC Start=2127140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2127140><P Class=ENCC> She has a child? <SYNC Start=2129620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2139050><P Class=ENCC> Why? Why? Stop! <SYNC Start=2140420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2140420><P Class=ENCC> Sunbae, relax! Ow! <SYNC Start=2143030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2146240><P Class=ENCC> Who said to joke around like this, especially at the hospital? Do you know how I hate this kind of⬠ <SYNC Start=2150680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2150680><P Class=ENCC> What? Let go! <SYNC Start=2152330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2152330><P Class=ENCC> Hey! <SYNC Start=2154690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2159730><P Class=ENCC> This isn't a joke. I told you, I'm not joking. <SYNC Start=2164090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2168890><P Class=ENCC> I... Officially⬠ OW! <SYNC Start=2173470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2181620><P Class=ENCC> Why would you do something I didn't ask fo⬠ <SYNC Start=2183960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2183960><P Class=ENCC> Are you okay? <SYNC Start=2189040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2189880><P Class=ENCC> Don't do this again. I don't have time to do this with you. <SYNC Start=2194180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2197020><P Class=ENCC> Ah, this! Why? <SYNC Start=2199360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2199360><P Class=ENCC> I'll call the urology department for you. <SYNC Start=2202930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2202930><P Class=ENCC> Sunbae! Sunbae! <SYNC Start=2206450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2206450><P Class=ENCC> This isn't it? <SYNC Start=2210020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2210020><P Class=ENCC> Oww. <SYNC Start=2212240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2225920><P Class=ENCC> <i>You didn't look too well. You seemed to have symptoms of jaundice around your eyes, too.</i> <SYNC Start=2229680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2229680><P Class=ENCC> <i>Take it easy.</i> <SYNC Start=2231620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2231620><P Class=ENCC> <i>Life is shorter than you think. </i> <SYNC Start=2235320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2242660><P Class=ENCC> That's why I did that. <SYNC Start=2244960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2246340><P Class=ENCC> Because life is short. I didn't have the luxury of looking back. <SYNC Start=2252080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2264460><P Class=ENCC> <i>Shinwoo Phoenix's Health Coach, Han Yeol, reported to the team's disciplinary committee.</i> <SYNC Start=2266700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2270620><P Class=ENCC> <i>Zig Zags around the field! First, go!</i> <SYNC Start=2273660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2273660><P Class=ENCC> Second, go! <SYNC Start=2275620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2275620><P Class=ENCC> Faster! Third, go! <SYNC Start=2277750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2277750><P Class=ENCC> Fighting! Fourth, go! <SYNC Start=2281770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2281770><P Class=ENCC> Third row, go! <SYNC Start=2284850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2284850><P Class=ENCC> Hey hey. Why aren't you guys doing it right? <SYNC Start=2287450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2287450><P Class=ENCC> Just because I haven't seen you guys in a few days, you slack off? <SYNC Start=2290570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2290570><P Class=ENCC> - Hey, Hong Sang Suk! <br>- Yes, Coach. <br>- You've gained more weight! <SYNC Start=2294090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2294090><P Class=ENCC> I'm sorry. <SYNC Start=2295030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2295030><P Class=ENCC> Get ready. Prepare for batting practice. Today, you will do this until your uniforms tear. <SYNC Start=2300200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2303770><P Class=ENCC> Hey! Do you all have group constipation? <SYNC Start=2307650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2307650><P Class=ENCC> Hey! Do my words not seem like words? <SYNC Start=2310920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2310920><P Class=ENCC> - HEY! <br> - Stop it. <SYNC Start=2313220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2313220><P Class=ENCC> These people... <SYNC Start=2314360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2314360><P Class=ENCC> Hey. An order from above just came in. <SYNC Start=2318680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2318680><P Class=ENCC> Until a decision is made at the disciplinary meeting tomorrow, <SYNC Start=2321320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2321320><P Class=ENCC> the head coach is taking over rehab training. <SYNC Start=2325920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2325920><P Class=ENCC> What? <SYNC Start=2326800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2326800><P Class=ENCC> Hey, who would receive training from a coach who might be fired tomorrow? <SYNC Start=2331220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2331220><P Class=ENCC> Never mind batting practice. Would they even run for you? <SYNC Start=2334660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2334660><P Class=ENCC> Uhm Ki Tae! The one who ordered that was Uhm Ki Tae, right? <SYNC Start=2339540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2342000><P Class=ENCC> Hey what are you going to do? You can't get into trouble again! <SYNC Start=2346700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2347340><P Class=ENCC> To you guys, rest is first. <SYNC Start=2351000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2351000><P Class=ENCC> That ignorant bastard Han Yeol may be about getting you all sweaty. <SYNC Start=2354880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2354880><P Class=ENCC> But I am going to train you guys, major-league style. <SYNC Start=2359060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2359060><P Class=ENCC> Ohh. <SYNC Start=2360440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2360440><P Class=ENCC> Short and thick, alright? <SYNC Start=2363840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2363840><P Class=ENCC> You are thick, alright. <SYNC Start=2366160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2368000><P Class=ENCC> Short or long, we will have to see <SYNC Start=2370080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2370080><P Class=ENCC> if your way or my way is right. <SYNC Start=2373560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2375200><P Class=ENCC> We don't have to see who's right. It's already obvious. <SYNC Start=2379580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2379580><P Class=ENCC> I'm still the rehab coach. <SYNC Start=2381660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2381660><P Class=ENCC> I don't know what will happen to me tomorrow, <SYNC Start=2383920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2383920><P Class=ENCC> but until then, these are my players. <SYNC Start=2388500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2388500><P Class=ENCC> Oh really. Your players? <SYNC Start=2392240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2392240><P Class=ENCC> Your kids? Do you even have that right? <SYNC Start=2395960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2395960><P Class=ENCC> What? <SYNC Start=2397760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2399120><P Class=ENCC> Anyone who thinks they are Coach Han's players, stand behind him. <SYNC Start=2404180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2405140><P Class=ENCC> Aish. <SYNC Start=2406400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2406400><P Class=ENCC> I'll send you off without a word. <SYNC Start=2408720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2409680><P Class=ENCC> I'll give you guys three seconds. <SYNC Start=2412560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2413560><P Class=ENCC> These punks... <SYNC Start=2415020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2415020><P Class=ENCC> While I count to three, stand behind Coach Han. <SYNC Start=2418820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2418820><P Class=ENCC> One. Two. <SYNC Start=2421730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2421730><P Class=ENCC> Whatever. You be the rehab coach! <SYNC Start=2425100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2425100><P Class=ENCC> Instead of embarrassing the injured players, I would rather be embarrassed. <SYNC Start=2428940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2431130><P Class=ENCC> I believed in only you, punk... <SYNC Start=2434830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2434830><P Class=ENCC> Go, you bastard. <SYNC Start=2435800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2435800><P Class=ENCC> I really believed in you, at least. <SYNC Start=2439150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2441880><P Class=ENCC> Yeol! Hey Yeol! <SYNC Start=2445160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2445160><P Class=ENCC> Yeol! Hey, you punk! <SYNC Start=2447780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2447780><P Class=ENCC> Hey, Han Yeol! Hey! <SYNC Start=2451420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2454400><P Class=ENCC> You are the same, Han Yeol. <SYNC Start=2457000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2458050><P Class=ENCC> Hey! But honestly, how could not even one player stand behind you? <SYNC Start=2463730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2463730><P Class=ENCC> Well, you didn't really have much popularity! <SYNC Start=2467470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2472280><P Class=ENCC> Ah! Really! Here. <SYNC Start=2475430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2477350><P Class=ENCC> Annoying. <SYNC Start=2479050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2479050><P Class=ENCC> They're annoying. The nicknames are annoying, huh? <SYNC Start=2483080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2483080><P Class=ENCC> The players only exercise, so they lose sense. <SYNC Start=2487770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2487770><P Class=ENCC> And loyalty. <SYNC Start=2489110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2489110><P Class=ENCC> No sense! That's you, Sunbae. <SYNC Start=2491990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2491990><P Class=ENCC> Leaving out a well-proportioned woman like me, you stupid animals. <SYNC Start=2496920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2498970><P Class=ENCC> So what are you going to do? <SYNC Start=2500810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2500810><P Class=ENCC> You are going to go tomorrow, right? <SYNC Start=2503540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2504730><P Class=ENCC> Whether he goes or not, he's fired. <SYNC Start=2507250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2507250><P Class=ENCC> A rehab coach isn't really something they need. <SYNC Start=2511060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2511060><P Class=ENCC> What, you punk? <SYNC Start=2513280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2519860><P Class=ENCC> I mean, every player gets hurt at least once, <SYNC Start=2522890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2522890><P Class=ENCC> and you rid them of their injuries and fix them like a new car. <SYNC Start=2526600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2526600><P Class=ENCC> There's nothing more important than a rehab coach, right? <SYNC Start=2528710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2528710><P Class=ENCC> Nope, not at all. <SYNC Start=2530290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2530290><P Class=ENCC> I'm the damaged car, <SYNC Start=2532880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2532880><P Class=ENCC> always bumping into things. <SYNC Start=2535690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2535690><P Class=ENCC> My front and back bumpers and my doors are in ruins. My brakes and engine are failing. <SYNC Start=2541150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2541150><P Class=ENCC> It's just enough to warrant scrapping. <SYNC Start=2542770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2542770><P Class=ENCC> This punk! <SYNC Start=2544810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2544810><P Class=ENCC> Such a shrewd diagnosis! <SYNC Start=2547070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2547070><P Class=ENCC> Do you know what Ryu Hyun Woo, that punk said? <SYNC Start=2549410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2550160><P Class=ENCC> "No one wants to be near me because I'm the only one hurt and the only one who's great." <SYNC Start=2555310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2555310><P Class=ENCC> And that no one would be able to trust someone like me. <SYNC Start=2557290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2557290><P Class=ENCC> Why can't they trust you? I stand by you. <SYNC Start=2559930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2559930><P Class=ENCC> The ones that can't trust you are the problem. <SYNC Start=2561590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2561590><P Class=ENCC> That's true. Guys like that, their motive was being traded from the start. <SYNC Start=2565350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2565350><P Class=ENCC> He wants out of his contract. You just got in his way. <SYNC Start=2570730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2570730><P Class=ENCC> I'm the team doctor, so I can just appeal. Ryu Hyun Woo said that he would help as well. <SYNC Start=2574910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2574910><P Class=ENCC> That he was in the position to play, and it was definitely not your fault. <SYNC Start=2579020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2579020><P Class=ENCC> Forget it, I can just quit. It turns into a simple matter if I just quit. <SYNC Start=2582530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2582530><P Class=ENCC> This punk... <SYNC Start=2584420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2585380><P Class=ENCC> Huh? <SYNC Start=2587160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2587160><P Class=ENCC> <i>It's tomorrow at 1PM.</i> <SYNC Start=2589200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2589200><P Class=ENCC> <i>Make sure to come on time. This is your last chance.</i> <SYNC Start=2592740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2600900><P Class=ENCC> Sunbae! <SYNC Start=2603090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2606240><P Class=ENCC> I told Mom <SYNC Start=2608930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2610070><P Class=ENCC> that I like you. <SYNC Start=2614100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2614100><P Class=ENCC> What? <SYNC Start=2615720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2615720><P Class=ENCC> - Hey, I⬠ <br> - "I like being alone." <SYNC Start=2618180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2618180><P Class=ENCC> "I don't want to restrict or take responsibility for someone." <SYNC Start=2621080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2621080><P Class=ENCC> "I'm not well off and not safe to be with, so I won't have kids or get married." <SYNC Start=2625300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2625300><P Class=ENCC> "I'm going to live a simple life by myself." <SYNC Start=2627900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2627900><P Class=ENCC> That's what you were about to say right? <SYNC Start=2631060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2631060><P Class=ENCC> - Yeah...<br>- That's why let's at least start by dating. <SYNC Start=2634720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2634720><P Class=ENCC> Accept it when I offer, and stop acting like all that and end up regretting it. <SYNC Start=2638610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2641180><P Class=ENCC> I'm not going to regret it. <SYNC Start=2643420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2643420><P Class=ENCC> The ones who have something to lose are the ones who regret. I don't have anything like that. <SYNC Start=2648720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2648720><P Class=ENCC> I'm going. <SYNC Start=2650230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2652010><P Class=ENCC> Hey! Are you Buddha or something? <SYNC Start=2655190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2655190><P Class=ENCC> I think your belly is getting bigger. <SYNC Start=2657130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2657130><P Class=ENCC> Hey! <SYNC Start=2660180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2660180><P Class=ENCC> I got rejected again. <SYNC Start=2662470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2662470><P Class=ENCC> Strike! <SYNC Start=2665940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2665940><P Class=ENCC> That was your millionth out. <SYNC Start=2668590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2668590><P Class=ENCC> It's done. You should give up now. <SYNC Start=2671290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2671290><P Class=ENCC> Why do you think they call him a patient? <SYNC Start=2673760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2673760><P Class=ENCC> [Recites Buddhist chant] <SYNC Start=2678100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2678100><P Class=ENCC> <i>Living alone for ten years...</i> <SYNC Start=2681590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2681590><P Class=ENCC> Don't you think there's a reason why he's choosing to stay solo forever? <SYNC Start=2685130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2685130><P Class=ENCC> I know that as well. It's because of the pain from his first love or his one-sided crush. <SYNC Start=2690550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2713650><P Class=ENCC> How strange. <SYNC Start=2715480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2715480><P Class=ENCC> I had a great sense when it came to people following me. <SYNC Start=2718760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2721990><P Class=ENCC> Hah. I lost my instinct. My instinct. <SYNC Start=2724750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2743810><P Class=ENCC> Were you alone all this time? <SYNC Start=2745930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2747450><P Class=ENCC> Why? <SYNC Start=2749320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2750330><P Class=ENCC> All this time. Just why? <SYNC Start=2755140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2761630><P Class=ENCC> <i>What? Today's the last day, and you're leaving next week?</i> <SYNC Start=2765600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2765600><P Class=ENCC> <i>I told you. It's a once-in-a-lifetime chance.</i> <SYNC Start=2769010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2769010><P Class=ENCC> <i>Then what about me? What about me!?</i> <SYNC Start=2771100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2771100><P Class=ENCC> <i>You? You'll probably live fine on your own!</i> <SYNC Start=2775050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2775050><P Class=ENCC> <i> You'll probably continue to cry and drink about being in a slump at night and because of that your inflammation will get worse therefore leading to a delayed recovery. </i> <SYNC Start=2779550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2779550><P Class=ENCC> <i>You'll delay your retirement, your plans to become a coach.</i> <SYNC Start=2782930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2782930><P Class=ENCC> <i>Just like us, this past year!</i> <SYNC Start=2785830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2785830><P Class=ENCC> <i>Then what about us? What's going to happen between us!?</i> <SYNC Start=2789680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2789680><P Class=ENCC> <i>Game over.</i> <SYNC Start=2791700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2791700><P Class=ENCC> <i>What? Game over?</i> <SYNC Start=2793660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2793660><P Class=ENCC> <i>You're fine without me.</i> <SYNC Start=2795670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2795670><P Class=ENCC> <i>You're the manly Han Yeol. You're not so earnest that you would beg on your knees and hold onto me.</i> <SYNC Start=2800760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2800760><P Class=ENCC> <i>You're the finishing pitcher, so I'm sure you'll finish this well, too.</i> <SYNC Start=2804050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2804050><P Class=ENCC> <i> You'll probably forget one memory for every ball you throw! Right?</i> <SYNC Start=2808000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2808000><P Class=ENCC> <i>Yeah! I'll be fine, perfectly fine!</i> <SYNC Start=2810790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2810790><P Class=ENCC> <i> It doesn't matter to me! </i> <SYNC Start=2813470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2814780><P Class=ENCC> <i>â"!« I feel my tears about to burst every time I look at you â"!«</i> <SYNC Start=2821650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2821650><P Class=ENCC> <i>â"!« Goodbye my love. Goodbye my love.â"!«</i> <SYNC Start=2829270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2829270><P Class=ENCC> <i>â"!« Words that I don't have in my heart keep welling up inside my heart â"!«</i> <SYNC Start=2840660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2841330><P Class=ENCC> I'm sorry. <SYNC Start=2843360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2846520><P Class=ENCC> What a relief that you're alone. <SYNC Start=2851140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2865290><P Class=ENCC> Health insurance information. <SYNC Start=2867960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2867960><P Class=ENCC> Insurance fund loans offered. <SYNC Start=2870960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2874100><P Class=ENCC> Traffic ticket? <SYNC Start=2876290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2876290><P Class=ENCC> Ahh, when and where did I go over the speed limit? <SYNC Start=2880050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2892010><P Class=ENCC> Ah! Why are you... <SYNC Start=2894140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2896600><P Class=ENCC> <i> You have to look after your father, don't you?</i> <SYNC Start=2899270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2899270><P Class=ENCC> <i>What are you going to do about the hospital and living fees?</i> <SYNC Start=2902190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2902190><P Class=ENCC> <i>If you end up being fired like this, you won't be able to step foot in this type of field again.</i> <SYNC Start=2906470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2906470><P Class=ENCC> <i>It's going to be the end for you. Completely.</i> <SYNC Start=2908850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2918080><P Class=ENCC> Aigoo, Father... <SYNC Start=2922110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2944960><P Class=ENCC> Ah. What's up with him again? <SYNC Start=2948330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2948330><P Class=ENCC> What are you planning on⬠ <SYNC Start=2951330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2953250><P Class=ENCC> Aish. Honestly. <SYNC Start=2954850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2954850><P Class=ENCC> Are you cosplaying as a tough guy right now? <SYNC Start=2957520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2957520><P Class=ENCC> I beg of you to wear more fitting clothes. <SYNC Start=2959850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2959850><P Class=ENCC> For you, the doctor's gown is perfect! <SYNC Start=2961600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2961600><P Class=ENCC> Why can't it be me? <SYNC Start=2964570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2964620><P Class=ENCC> Why can't I become your significant other? <SYNC Start=2967010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2967010><P Class=ENCC> I meant... <SYNC Start=2969260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2969260><P Class=ENCC> - I meant, why can't I become Sarang's father?<br>- It's not that you can't. <SYNC Start=2973070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2973070><P Class=ENCC> Forget it. Leave. <SYNC Start=2976200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2976200><P Class=ENCC> Is there someone else? <SYNC Start=2978580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2984560><P Class=ENCC> So there is. Who? <SYNC Start=2988290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2993080><P Class=ENCC> Whether I do or don't, it's not you. <SYNC Start=2997100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2997980><P Class=ENCC> You're more suited as a skillful doctor than a kind-hearted father. <SYNC Start=3004550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3007310><P Class=ENCC> I want to become a dad! <SYNC Start=3009440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3009440><P Class=ENCC> I have confidence! <SYNC Start=3011960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3018290><P Class=ENCC> I'm not giving up, because I'm going to be your man. <SYNC Start=3024740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3034000><P Class=ENCC> <i>Timing and Subtitles brought to you by the Super Dad Team @ Viki</i> <SYNC Start=3041040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3049350><P Class=ENCC> <i>I don't know. Maybe I'm not the one. Nothing is working.</i> <SYNC Start=3054240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3054240><P Class=ENCC> That's weird. <SYNC Start=3055860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3055860><P Class=ENCC> Getting remarried to make me a new dad, <SYNC Start=3058900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3058900><P Class=ENCC> Uncle Doctor is the only possibility. <SYNC Start=3061820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3061820><P Class=ENCC> I mean, it's not like the father I never had would suddenly appear. <SYNC Start=3066160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3066160><P Class=ENCC> Is she going to go on an arranged date? <SYNC Start=3069980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3070920><P Class=ENCC> Ah! I want to get married, too. <SYNC Start=3074240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3074240><P Class=ENCC> <i>You don't have any? Give us whatever you do have.</i> <SYNC Start=3077220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3078980><P Class=ENCC> Aish. Come on! <SYNC Start=3082880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3082880><P Class=ENCC> Give us money. <SYNC Start=3085140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3085140><P Class=ENCC> <i>Aish, so annoying.</i> <SYNC Start=3087200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3090940><P Class=ENCC> This is bad. It's almost time. <SYNC Start=3094620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3096800><P Class=ENCC> Whoa! <SYNC Start=3098900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3110200><P Class=ENCC> Hey! <SYNC Start=3112700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3115200><P Class=ENCC> Wow! Nothing is working right! <SYNC Start=3118140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3118140><P Class=ENCC> I don't care any more! <SYNC Start=3120040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3120040><P Class=ENCC> <i>Hey! Let him go!</i> <SYNC Start=3124200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3124200><P Class=ENCC> Let me go! Now! <SYNC Start=3127520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3127520><P Class=ENCC> Hey! <SYNC Start=3129300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3135420><P Class=ENCC> Hey! <SYNC Start=3137780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3137780><P Class=ENCC> Wow! Kids now. <SYNC Start=3139540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3139540><P Class=ENCC> Hey, hey! <SYNC Start=3141860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3141860><P Class=ENCC> Oh? Dad! Dad! <SYNC Start=3144360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3144360><P Class=ENCC> Dad! <SYNC Start=3147500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3147500><P Class=ENCC> Dad! Dad! <SYNC Start=3150120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3150120><P Class=ENCC> Dad! <SYNC Start=3151240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3151240><P Class=ENCC> Huh? <SYNC Start=3152820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3154200><P Class=ENCC> Hey! Why am I your dad? <SYNC Start=3156660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3156660><P Class=ENCC> If you were a dad, would you just leave? <SYNC Start=3158900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3158900><P Class=ENCC> Would you just ignore me if I was your own daughter? <SYNC Start=3161560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3161560><P Class=ENCC> What? <SYNC Start=3162380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3162380><P Class=ENCC> Dad! Yell at them, please! <SYNC Start=3165420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3165420><P Class=ENCC> You guys are dead! <SYNC Start=3168740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3171100><P Class=ENCC> Hurry! Yell at them! <SYNC Start=3175220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3175220><P Class=ENCC> - Study well. <br> - Hey! Where are you going? <SYNC Start=3177500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3177500><P Class=ENCC> - Come back! <br> -It's fine. <SYNC Start=3180620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3180620><P Class=ENCC> Hey! Where are you going? <SYNC Start=3184640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3207940><P Class=ENCC> It's not easy finding a good neurology doctor. <SYNC Start=3213360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3213360><P Class=ENCC> The discipline committee will meet soon. <SYNC Start=3216740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3221160><P Class=ENCC> That punk <SYNC Start=3222640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3222640><P Class=ENCC> might end up with no place to go if it all goes wrong. <SYNC Start=3227040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3228720><P Class=ENCC> Director. <SYNC Start=3230580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3243420><P Class=ENCC> You can do the surgery? <SYNC Start=3246920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3247820><P Class=ENCC> You said the team president is Shin Ho Group's President Jung, right? <SYNC Start=3251620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3251620><P Class=ENCC> Ah yes. <SYNC Start=3253440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3253440><P Class=ENCC> I heard that you were his attending physician at one point. <SYNC Start=3257580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3258860><P Class=ENCC> Thanks. <SYNC Start=3260520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3260520><P Class=ENCC> - If you do well you could save many people.<br> - Instead, <SYNC Start=3264460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3264460><P Class=ENCC> I have a condition. <SYNC Start=3266660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3277920><P Class=ENCC> There you go. <SYNC Start=3279860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3281360><P Class=ENCC> You don't study well, huh? <SYNC Start=3283800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3283800><P Class=ENCC> - What? <br> - Already fighting <SYNC Start=3286140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3286140><P Class=ENCC> - and running away from home. Enough said.<br>- Aish, what are you saying? <SYNC Start=3289660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3289660><P Class=ENCC> How much of me did you see to be accusing me like that? Honestly. <SYNC Start=3292340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3292340><P Class=ENCC> But anyway, you seem to be such a busybody. <SYNC Start=3294980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3294980><P Class=ENCC> You should have called the police and left. Whoever your parents are, you must upset them a lot. <SYNC Start=3300020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3300020><P Class=ENCC> Whatever! <SYNC Start=3301620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3301620><P Class=ENCC> They don't look like a kidnapper like you do, so please, buzz off. <SYNC Start=3305420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3305420><P Class=ENCC> What you punk? <SYNC Start=3307760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3315400><P Class=ENCC> Taxi! Taxi! Taxi! <SYNC Start=3319020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3326860><P Class=ENCC> I shouldn't become an adult like that. <SYNC Start=3330100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3350960><P Class=ENCC> How about you give us another chance? <SYNC Start=3354700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3354700><P Class=ENCC> Coach Han seems to be repenting a lot, and... <SYNC Start=3358460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3358460><P Class=ENCC> That guy doesn't repent. <SYNC Start=3361440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3362960><P Class=ENCC> The one who is supposedly repenting isn't even here. <SYNC Start=3366560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3366560><P Class=ENCC> Is there a coach that is against the firing of Coach Han? <SYNC Start=3370620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3370620><P Class=ENCC> Umm. Oh my. I wonder what's wrong with my arm. I wonder if I'm getting a cramp. <SYNC Start=3376500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3376500><P Class=ENCC> Okay. Then I'll announce the verdict. <SYNC Start=3381260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3381260><P Class=ENCC> The rehabilitation coach, Mr. Han Yeol is⬠ <SYNC Start=3384580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3384580><P Class=ENCC> What is it? What, you punk? What did you say? <SYNC Start=3388440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3392380><P Class=ENCC> Yes, Boss? <SYNC Start=3394380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3395680><P Class=ENCC> Excuse me? <SYNC Start=3397220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3421260><P Class=ENCC> Yo! Han Yeol! <SYNC Start=3422940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3423560><P Class=ENCC> You were saved! You're still in, you punk! <SYNC Start=3427920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3427920><P Class=ENCC> You really didn't get fired! <SYNC Start=3431260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3431260><P Class=ENCC> They did say that you needed to take health classes. <SYNC Start=3434060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3434060><P Class=ENCC> Do you know how hard I worked to take your side? <SYNC Start=3438780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3438780><P Class=ENCC> How like you, the finishing pitcher before losing the game. <SYNC Start=3441400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3449400><P Class=ENCC> I thought your game was strong, but it looks like we're going into an extra inning. <SYNC Start=3454880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3454880><P Class=ENCC> What, you punk? <SYNC Start=3455780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3455780><P Class=ENCC> I don't know what connections you used but... <SYNC Start=3459900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3459900><P Class=ENCC> Well it's only for three months. <SYNC Start=3462240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3463420><P Class=ENCC> After three months, you are completely out. <SYNC Start=3467900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3468700><P Class=ENCC> You. <SYNC Start=3470420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3474140><P Class=ENCC> What kind of head coach is that? <SYNC Start=3477840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3480400><P Class=ENCC> Yo! <SYNC Start=3482220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3486900><P Class=ENCC> They require that you take health classes at the team's health clinic <SYNC Start=3488680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3488680><P Class=ENCC> for the three months. <SYNC Start=3493200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3493200><P Class=ENCC> If you succeed, they'll hire you back as a coach. <SYNC Start=3497160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3498940><P Class=ENCC> But who? Did the clinic's Director Hwang help me? <SYNC Start=3503480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3503480><P Class=ENCC> No, someone else persuaded the team president. <SYNC Start=3507440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3507440><P Class=ENCC> And that person will be your teacher. <SYNC Start=3511580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3513090><P Class=ENCC> Huh? <SYNC Start=3514640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3535620><P Class=ENCC> Are you able to recognize me or not? <SYNC Start=3539280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3540160><P Class=ENCC> You... <SYNC Start=3541660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3544560><P Class=ENCC> Oh! And here I was, a bit nervous that you didn't recognize me. <SYNC Start=3549360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3555940><P Class=ENCC> Then you were the one? <SYNC Start=3557840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3561440><P Class=ENCC> - Coach Han. <br> - I'm not doing this! I quit! <SYNC Start=3564600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3565260><P Class=ENCC> I don't care if I get fired or sued. <SYNC Start=3566960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3566960><P Class=ENCC> If it's with this woman, then I'm never doing anything! <SYNC Start=3570360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3582660><P Class=ENCC> <i>The probability of meeting the person you used to date is 82%.</i> <SYNC Start=3587620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3587620><P Class=ENCC> <i>- What am I going to do? <br> - Stop it already! </i> <SYNC Start=3589500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3589500><P Class=ENCC> <i>But the probability of rekindling the romance and succeeding is only 3%. </i> <SYNC Start=3594540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3605020><P Class=ENCC> <i>Staying together for life as a married couple is 0.1%.</i> <SYNC Start=3610780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3612800><P Class=ENCC> Run! <SYNC Start=3614420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3617080><P Class=ENCC> <i>Neurology Specialist, Cha Mi Rae</i> <SYNC Start=3619140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3622700><P Class=ENCC> <i>However, there are some couples who challenge this until the end.</i> <SYNC Start=3626920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3629960><P Class=ENCC> She did this ten years ago as well! All of a sudden like this! <SYNC Start=3633040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3633040><P Class=ENCC> Stabbing someone in the back and selfishly asking to break up! <SYNC Start=3636220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3636220><P Class=ENCC> Hey, Han Yeol! Hey, Mr. Patient! Hold up for a second! <SYNC Start=3641400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3645020><P Class=ENCC> You! <SYNC Start=3646720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3647320><P Class=ENCC> Let's get married. <SYNC Start=3650280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3652800><P Class=ENCC> I said, let's get married! With me. <SYNC Start=3656740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3659560><P Class=ENCC> Please become the father of my daughter. <SYNC Start=3663180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3663180><P Class=ENCC> <i>â"!« I'm happy you're here. I'm happy that you are mine. â"!« </i> <br><i> â"!« I love everything and anything in our relationship. â"!« </i> <SYNC Start=3673600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3673600><P Class=ENCC> <i> â"!« Ohh.Yeah. â"!«</i> <SYNC Start=3679640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3682320><P Class=ENCC> <i> â"!« Even if I look at you, that puts a smile on your face â"!« </i> <SYNC Start=3688720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3688720><P Class=ENCC> â"!« <i> Your touch</i> â"!« <SYNC Start=3692860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3692860><P Class=ENCC> â"!« <i>Makes my heart go crazy </i> â"!« <SYNC Start=3697440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3697440><P Class=ENCC> <i> â"!« I miss you everyday. â"!« </i> <SYNC Start=3701780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3701780><P Class=ENCC> <i>Super Daddy Yeol<br> ~Preview~<br><i> â"!« I see you all day. â"!« </i></i> <SYNC Start=3704180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3704180><P Class=ENCC> <i>- Yah! <br> - Is she out of her mind? Married? Become the father of her daughter?</i> <SYNC Start=3707640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3707640><P Class=ENCC> <i>I'm the woman who will be living with Coach Han Yeol from now on.</i> <SYNC Start=3710940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3710940><P Class=ENCC> <i>Even though I constantly ignore her, run away, and push her away, she keeps coming back to me. I can't stand it.</i> <SYNC Start=3714620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3714620><P Class=ENCC> <i>Do you hate her that much?</i> <SYNC Start=3716120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3716120><P Class=ENCC> <i>Why did you come back?</i> <SYNC Start=3717260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3717260><P Class=ENCC> <i>I want to rehabilitate him, as we live together.</i> <SYNC Start=3719320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3719320><P Class=ENCC> <i>She's still selfish as always and only thinks about herself. But she's still as pretty as she was back then.</i> <SYNC Start=3723280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3723280><P Class=ENCC> <i>I lied. I never forgot you for one moment.</i> <SYNC Start=3726580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3726580><P Class=ENCC> <i>Are you awake, Darling?</i> <SYNC Start=3728060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3728060><P Class=ENCC> <i> â"!« Even if I get a little nervous at the thought of you. â"!« </i> <SYNC Start=3732830><P Class=ENCC>&nbsp </BODY> </SAMI>